Petite

Mise en scène

Nadia Ghadanfar

Textes

Samira El Ayachi

​

Dramaturgie

Samira El Ayachi

Nadia Ghadanfar

Jeu

Arife, Djamila, Fatiha, Soubeida, Feroudja

Chant

Feroudja

Voix off

Aîsa, Camille, Juman Karzor

Création son

Jean Bernard Hoste

Création lumière

Alix Weughe

Assistanat mise en scène

Margaux Dodard

 

Production La Fabrique

Accompagnée par Action Insertion & Culture menée sur Roubaix

 

Soutiens

Département du Nord 

La Ville de Roubaix

La Condition Publique

Subventions

Le CGET

La Ville de Roubaix / Service Culture

 

Spectacle à partir de 12 ans

Durée : 1h

​

Photos © Margaux Dodart

« Parce que dès qu’on parle de sa mère, on redevient petite »

​

Cinq femmes, issues de l’immigration, disent la mère. Celles qu’elles ont eu et celles qu’elles sont. Se dresse alors le tableau d’une société qui oscille entre le nouveau et l’ancien, face à une génération de femmes qui portent en elles les deux mondes, les deux terres. Des femmes qui cherchent, qui luttent, qui se souviennent et qui, à leur tour, transmettent à leurs filles. Leurs propres récits se mêlent aux chants kabyles traditionnels et aux enregistrements, provenant de filles du monde entier. L’émotion et les rires parcourent ce théâtre de femmes d’aujourd’hui.

“ Qui viendra me border cette nuit

qui viendra me lire une histoire avant de dormir

qui me préparera un petit déjeuner

qui me conduira à l’école 300 mètres plus bas

la main de qui je tiendrai en traversant la route

qui m’apprendra à ne pas caillasser les pigeons, à dire bonjour et merci aux grands

qui viendra me chercher ce soir

qui m’a bordée les nuits d’avant quand de toutes façons tu n’étais pas là »

Samira El Ayachi